Cóyotl, héroe y bestia