Pierre ou, Les ambiguïtés